{"id":16771,"date":"2023-06-15T16:12:57","date_gmt":"2023-06-15T14:12:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.crfj.org\/?p=16771"},"modified":"2023-07-05T08:48:52","modified_gmt":"2023-07-05T06:48:52","slug":"exposition-ill-be-your-mirror-12-juillet-25-aout-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crfj.org\/en\/exposition-ill-be-your-mirror-12-juillet-25-aout-2023\/","title":{"rendered":"EXPOSITION : \u00ab\u00a0I\u2019ll be your mirror\u00a0\u00bb (12 juillet – 25 ao\u00fbt 2023)."},"content":{"rendered":"
Exposition organis\u00e9e \u00e0 l\u2019Institut fran\u00e7ais de Tel-Aviv, coordonn\u00e9e par Karen Akoka (CRFJ).<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

Les \u0153uvres re\u0301unies ici pre\u0301sentent le travail de quatre artistes, Tesfalem Fissaha, Naka Pitia, Selam Mamush et Tsegey Berhe, arrive\u0301s en Israe\u0308l depuis la Corne de l\u2019Afrique lorsqu\u2019ils e\u0301taient enfants ou de\u0301ja\u0300 adultes. Elles disent leurs perspectives sur la vie, le genre, la religion, la race, la famille et la perception de soi.<\/p>\n

Tous sont sans re\u0301ponse a\u0300 leur demande d\u2019asile depuis plus d\u2019une de\u0301cennie. Ils vivent dans une temporalite\u0301 qui questionne les projections vers l\u2019avenir. La peinture est leur terre ferme. Autodidactes, Tsegay, Naka et Tesfalem, se sont construits artistiquement chemin faisant, au fil de la densite\u0301 de leur vie. Selam est aujourd\u2019hui e\u0301tudiante en art.<\/p>\n

La double position d\u2019alte\u0301rite\u0301 dans laquelle ils se trouvent, par rapport a\u0300 la socie\u0301te\u0301 israe\u0301lienne et au monde de l\u2019art, se de\u0301gage de leur travail. Leurs \u0153uvres irriguent une force et une e\u0301trangete\u0301 singulie\u0300re qui de\u0301place les manie\u0300res de regarder et de concevoir l\u2019art.<\/p>\n

Cette exposition est plus que la somme d\u2019\u0153uvres individuelles. Les peintures pre\u0301sente\u0301es ici ont e\u0301te\u0301 re\u0301alise\u0301es au terme d\u2019un cycle de rencontre de cinq mois. Cette exposition est le te\u0301moignage d\u2019un cheminement collectif, de temps de travail communs et de discussions, parfois difficiles et souvent soutenantes.<\/p>\n

De ces discussions et de ces positions a e\u0301merge\u0301 le miroir. Pense\u0301 comme un espace tendu pour qu\u2019une socie\u0301te\u0301 se regarde, le miroir trouble les espaces et les identite\u0301s et offre un point d\u2019appui pour travailler l\u2019alte\u0301rite\u0301 sans e\u0302tre assigne\u0301 a\u0300 la diffe\u0301rence. Ou\u0300 nous renvoient alors les miroirs ici pose\u0301s ? Ni a\u0300 notre reflet, ni a\u0300 celui des artistes sans doute, mais a\u0300 cette espace de rencontre ou\u0300 se brouillent l\u2019alte\u0301rite\u0301 et le me\u0302me pour qu\u2019une socie\u0301te\u0301 puisse de\u0300s lors mieux s\u2019observer.<\/p>\n

Ce projet novateur qui ouvre un dialogue original entre art et sciences sociales sur les questions d\u2019immigration a e\u0301te\u0301 coordonne\u0301 et dirige\u0301 par Karen Akoka, sociologue et enseignante a\u0300 l\u2019Universite\u0301 Paris Nanterre, en de\u0301le\u0301gation au Centre de Recherche Franc\u0327ais a\u0300 Je\u0301rusalem et Hamutal Sadan, doctorante en histoire du Moyen-Orient et de l\u2019Afrique a\u0300 l\u2019Universite\u0301 de Tel Aviv. Il a e\u0301te\u0301 co-anime\u0301 avec Inbal Egoz, artiste, militante et enseignante qui vit et cre\u0301e a\u0300 Tel-Aviv. Le projet a e\u0301te\u0301 soutenu par l\u2019Institut franc\u0327ais en Israe\u0308l, le Centre de Recherche Franc\u0327ais a\u0300 Je\u0301rusalem et l\u2019association Hotline for Refugees and Migrants.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\u2022 Affiche : PDF<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
\u2022 Pr\u00e9sentation des artistes : PDF<\/a><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Exposition organis\u00e9e \u00e0 l\u2019Institut fran\u00e7ais de Tel-Aviv, coordonn\u00e9e par Karen Akoka (CRFJ). Les \u0153uvres re\u0301unies ici pre\u0301sentent le travail de quatre artistes, Tesfalem Fissaha, Naka Pitia, Selam Mamush et Tsegey Berhe, arrive\u0301s en Israe\u0308l depuis la Corne de l\u2019Afrique lorsqu\u2019ils e\u0301taient enfants ou de\u0301ja\u0300 adultes. Elles disent leurs perspectives sur la vie, le genre, la religion, […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":16773,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crfj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16771"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crfj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crfj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crfj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crfj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16771"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.crfj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16807,"href":"https:\/\/www.crfj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16771\/revisions\/16807"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crfj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crfj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crfj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crfj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}